企画案内

翻訳家パネル「ベテラン翻訳家に聞きたいあれこれ」

例年おこなわれている翻訳家パネル。今年は５人のベテラン翻訳者のかたがたをお招きし、新米翻訳家&新米編集者があれこれ訊ねます。

「毎朝、起きる時間は?」「毎週欠かさないテレビ番組は?」などの軽い質問から、「今まで訳したなかで会心の1作は?」「訳すスピードはどのくらい?」など、業界的にぜひ聞きたい疑問まで。星雲賞を受賞した『異星人の郷』「月をぼくのポケットに」についても喋っていただく予定です。

出演者

大森望 (翻訳家、書評家、アンソロジスト)
嶋田洋一 (翻訳家)
中村融 (翻訳家、アンソロジスト)
日暮雅通 (翻訳家)

石亀渉 (翻訳家) / 司会・進行
梅田麻莉絵 (早川書房・SFマガジン編集部) / 司会・進行

清水直樹 (早川書房・SFマガジン編集長)
小浜徹也 (東京創元社編集部)

実施場所

9F 908会議室

実施時間

9月4日(日) 11:30-13:00

インターネット公開範囲

当日:twitter等テキストと静止画公開可

後日:blog等テキストと静止画公開可